CloneXB

CloneXB lets you copy XBOX DVDs to a GDF ISO Image. You can use this image to create duplicate copies of the DVDs - the program also has burning support.

You can also create ISO from the XBOX folder copied from the DVD. The program has a simple interface with all the tools in a single page.